Die Simpsons ist manchmal eine aufschlussreiche Satire über die Absurditäten des Familienlebens und der Medienlandschaft im modernen Amerika, manchmal eine Slapstickkomödie über Homer, der seinen Körper für seinen neuesten Dummheitsakt durch die Hölle führt, aber was auch in einer beliebigen Woche läuft, die Show wird immer von ihren Stimmen getragen. Außer Dan Castellaneta hat niemand so vielen Charakteren Leben einhauchen wie Hank Azaria. Kürzlich hat der Mann der mehr als 150 Charakteren eine Stimme verliehen hat Simpsons Charaktere schrieb einen Leitartikel Die New York Times Er erklärt seine Angst und Trauer angesichts der Aussicht, dass künstliche Intelligenz möglicherweise die Stimmen nachbilden könnte, an deren Entwicklung er jahrzehntelang gearbeitet hat.
Das Stück von Azaria – bekannt für die Vertonung einprägsamer Die Simpsons Charaktere wie Moe Szyslak, Chief Wiggum und Apu Nahasapeemapetilon entwirft eine mögliche Zukunft in der menschlichen Synchronsprecher durch künstliche Intelligenz ersetzt werden die darauf trainiert ist die Stimmen dieser ikonischen Charaktere zu imitieren. Er erklärt eine kranke Ironie in der Tatsache, dass seine jahrzehntelange Die Simpsons Die Synchronisation, an der sich Milliarden von Menschen während der glanzvollen 36-jährigen Laufzeit der Show erfreut haben, könnte im Wesentlichen dabei helfen, eine KI auszubilden, die ihn ersetzen soll.
„Ich stelle mir vor, dass künstliche Intelligenz schon bald in der Lage sein wird, die Klänge der über 100 Stimmen nachzubilden, die ich für die Charaktere auf Die Simpsons über fast vier Jahrzehnte“, schreibt er. „Es macht mich traurig, daran zu denken. Ganz nicht darüber zu sagen, dass es einfach falsch erscheint, mein Bild oder meinen Sound zu stehlen —oder das von irgendjemand anderem.“
Er weist jedoch darauf hin, dass es Aspekte der Synchronisation gibt, die durch KI möglich vereinfacht werden könnten. „Wenn ich weiß, dass eine bestimmte Zeile einen Lacher braucht, ich aber nicht sicher bin , wie ich einen Lacher bekomme, probiere ich verschiedene Dinge aus. Ich erstelle eine Liste mit acht oder neun Möglichkeiten es zu versuchen“, schreibt er. „Das KI-Modell weiß vielleicht nicht, was lustig ist oder wie das richtige Timing ist, aber es könnte eine Million unterschiedliche Aufnahmen machen. Und man könnte ihm Anweisung geben, sie so zu machen wie ich es tun würde – und könnte ziemlich überzeugend sein.“
Trotz dieses kleinen Zugeständnisses an die Vorteile der KI nutzt er seinen ausführlichen Kommentar, um zu beleuchten, wie nuanciert die Sprachausgabe ist und dass sie ohne menschliches Zutun nicht leicht zu reproduzieren sein wird. Für ihn ist die Sprachausgabe mehr als nur das Vorlesen von Textzeilen, es ist die Verbindung aus der Stimme einer Person und ihren schauspielerischen Fähigkeiten. echte Tränen, um dem Schluchzen einer Figur Leben einzuhauchen; auf der Stelle rennen, während man Textzeilen für eine rennende Figur aufnimmt; sich ein Feuerzeug in den Mund stecken, um den Klang einer Zigarre paffenden Figur zu vermitteln; all dies sind Aktionen, die Azaria implementiert hat, damit die Figuren, die wir lieben, uns auf menschlicher Ebene ansprechen.
„Ich möchte glauben, dass, egal, wie sehr eine KI-Version von Moe, Snake oder Chief Wiggum meiner Stimme ähnelt, immer noch etwas fehlen wird – das Menschliche. So viel von meiner Persönlichkeit fließt in die Schaffung einer Stimme ein. Wie kann der Computer das alles heraufbeschwören?“
Die existenzielle Bedrohung durch KI für die Akteure ist der Grund für bestimmte Regulierungen in der Tarifvertrag (CBA) wurde nach dem Streik der Autoren und Schauspieler von 2023 unterzeichnet und macht die Zustimmung der Schauspieler zur Voraussetzung für die Erstellung digitaler Repliken ihrer Stimme und ihres Bildes . Trotz dieser Sicherheitsvorkehrungen bestehen jedoch immer immer Schlupflöcher, wo ein KI-Modell unter bestimmten Vertragsklauseln mit der Leistung eines Schauspielers trainiert werden kann.
Azarias Sorge ist real, und seine Ängste könnten der Realität entsprechen, die wir in Zukunft auf unseren Fernsehbildschirmen hören und sehen. Ich bin sicher, Die Simpsons Die Folge, die das alles persifliert, wird großartig sein.
Dieser Inhalt wurde maschinell aus dem Originalmaterial übersetzt. Aufgrund der Nuancen der automatisierten Übersetzung können geringfügige Unterschiede bestehen. Für die Originalversion klicken Sie hier