Amazons Like A Dragon: Yakuza ist bereits eine umstrittene Adaption der beliebten Spiele

Amazons Live-Action-Adaption von Segas Hit Wie ein Drache Serie ist endlich gelandet, und die Show schlägt bereits Wellen. Der Titel Wie ein Drache: YakuzaDas düstere Krimidrama folgt dem langjährigen Protagonisten der Serie, Kazuma Kiryu, durch zwei Zeitlinien: eine als Waisenkind im Teenageralter im Jahr 1995 und die andere als hartgesottener Yakuza nach zehn Jahren Gefängnis im Jahr 2005. Die Adaption bedient sich recht großzügig bei der beliebten Serie und mischt zahlreiche Elemente des ersten Spiels und seines Prequels neu. Yakuza 0, aber kontrovers ist auch ein eigener Weg, und dieser Schritt ist nicht jedermanns Gefallen.

In einer großen Abweichung vom Ausgangsmaterial scheint Amazons Adaption größtenteils ein geradliniges und düsteres Drama zu sein. Wie ein Drache Spiele sind bekannt für ihre seifigen Melodramen, verworrenen Handlungen, riesigen Besetzungen und filmischen Regiearbeiten, aber sie haben auch eine ausgeprägte Vorliebe für Respektlosigkeit. Die Straßen von Kamurocho, wo die Spiele hauptsächlich stattfinden, sind voller Spinner wie Mr. Libido, der sich durch sts in manischer und sexueller Raserei bei beiläufiger Konversation. In den Spielen gibt es eine Yakuza-Familie aus erwachsenen Männern in Windeln, die offensichtlich einen Ödipuskomplex haben. Das nächste Spiel der Reihe besetzt eine seiner besten Figuren, Goro Majima, als Pirat mit Amnesie, und Kiryu könnte (und vielleicht sollen) die kriminelle Unterwelt hinter sich lassen und eine Karriere in der Kunst machen, denn dieser Mann versaut eine Karaoke-Nacht wie kein anderer Mann.

Und doch Wie ein Drache: Yakuza es gibt keinen Windel tragenden Yakuza, auch keine herzzerreißenden Interpretationen von „Baka Mitai“, und das wird sicher viele Leute enttäuschen. Diese neue Show scheint viele dieser Schnörkel und Verschönerungen bei sich zu verwerfen, die für das ungeübte Auge als Überflüssig er achten könnten. Wie ein Drache Spiele. Es ist jedoch weit wahrscheinlicher , dass man Fans findet, die diese Ablenkungen und Umwege als die Seele des Franchise bezeichnen, und ich neige dazu, zuzustimmen.

Die Besetzung und die Crew dahinter Wie ein Drache: Yakuza sind nicht ohne Ehrfurcht vor dem Ausgangsmaterial allerdings. Interviews mit den Schauspielern gaben Einblicke in die Produktion und zeigten dass die logische Entwicklung von Kiryus Kampfkraft ein großer Faktor bei der Vorbereitung des Hauptdarstellers war. Ryōma Takeuchi, der in der Serie Kiryu spielt, hat öffentlich erklärt, dass Kiryus Kampfstil sich zwischen den verschiedenen in der Serie behandelten Epochen unterscheidet und mit seiner Entwicklung und Lebenseinstellung sollte und seiner Leistung im Zusammenhang stehen sollte und mit seiner Entwicklung und Lebenseinstellung sowie seiner Leistung im Zusammenhang stehen sollte. scheint einer der allgemein einvernehmlich bewerteten Höhepunkte der Adaption zu sein. Offenbar wurde auch ein Schwerpunkt auf Kamurocho selbst gelegt und dargestellt, wie sich das Rotlichtviertel (basierend auf dem realen Kabukicho) im Zeitverlauf ähnlich entwickelt wie in den Spielen, die die Jahrzehnte zwischen den späten 80ern und der Gegenwart umfassen. Ein Spinoff spielt sogar Mitte des 19. Jahrhunderts, aber das ist ein Gespräch für einen anderen Tag.

Abgesehen von der Stärke der Hauptbesetzung, Wie ein Drache: Yakuza scheint eine etwas undurchsichtige Adaption zu sein. Einige Kritiken werfen der Serie vor, die Handlungsstränge zu sehr zu vereinfachen, um sie in eine zu kurze Staffel mit sechs Folgen zu packen. Da die Action aus zwei riesigen Spielen in nur wenige Stunden gequetscht wurde, scheint es, als seien einige beliebte Charaktere minimiert worden. Die Choreographie der Aufführung springt einem nicht immer ins Auge und die Show scheint dem Publikum nur sehr wenig Zeit und Raum zu lassen, um die komplizierte Struktur der japanischen organisierten Kriminalität zu verstehen, an der viele „Familien“, Patriarchen, Kapitäne und mehr beteiligt sind, von denen ich mir sicher bin, dass sie dies tun. noch Lernen.

Alles in allem sind die Kritiker geteilter Meinung, wobei einige der Meinung sind, dass es sich um eine weitere herausragende Spieladaption in einem Jahr handelt, das uns bereits beschert wurde. Ausfallen und seine Zugeständnisse an den Realismus lassen immer noch genug vom surrealen Funken der Spiele durchscheinen, während andere es für einen kreativen Fehlschlag halten, dem alles fehlt, was die Spiele so unvergesslich macht. Hier ist es was einige Kritiker über Amazons Wie ein Drache: Yakuza.

Umkehren

Die Darbietungen von Kiryu (Ryoma Takeuchi), Nishiki (Kento Kaku) und Yumi (Yumi Kawai) bilden ein stahlhartes Fundament, auf dem diese Show aufbauen kann. Jeder von ihnen liefert zutiefst emotionale Darbietungen, die wirklich komplex und vielschichtig sind – insbesondere, wenn man bedenkt, dass wir im Wesentlichen zwei Versionen dieser Charaktere mit zwei Zeiträumen sehen. Insbesondere Takeuchis Kiryu ist ein enormer Höhepunkt. Gut, aus einem verträumten Jungen wird ein stoischer Krieger, der dennoch ein Herz aus Gold hat, das noch nie erschüttert wurde. Aber darüber hinaus liefert auch der Rest der Besetzung herausragende Leistungen, die dieser Welt ein geerdetes Gefühl verleihen, vom viel zu müden Detective Date (Subaru Shibutani) bis hin zum herrlich kalten und gleichgültigen Dojima (Masaya Kato), dem Oberhaupt der Dojima-Familie der Tojos.

Wie ein DracheEine weitere große Stärke von ist, dass es unverblümt authentisch ist. Die Show scheut sich nicht, japanische Begriffe und Yakuza-Jargon zu verwenden, und insbesondere das Bühnenbild und die Kostüme bieten einen faszinierenden Einblick in das Japan der Jahre 1995 und 2005. Die geblümten Hemden und Punch-Dauerwelle Haarschnitte machen Wie ein Drache fühlt sich ebenso wie ein historischer Film wie ein Drama an, der das Leben und die Innenwelt der Yakuza und der zwielichtigen Stadt Kamurocho erkundet. Außerdem ist der Film wunderschön gefilmt, der Raum und der Winkel auf fantastische Art genutzt hat, um die Gefühle der Figur zu verstärken.

Gleichzeitig lässt sich diese Show von den Videospielen inspirieren und vermischt ein Gefühl von Surrealismus und Lächerlichkeit. Es gibt nur einen kleinen Hauch von Unwirklichkeit. Wie ein Drache das gibt ihm zusätzlichen Geschmack – von der FightClub-artige unterirdische Kampfarena bis hin zu einem geheimen Massenüberwachungsraum, der von einem zum Yakuza gewordenen Polizisten geleitet wird. Es ist diese Mischung aus Vertrautem und Unbekanntem, die Kamurocho zu einem so fesselnden Setting macht; es ist geerdet und realistisch, aber mit einer Spur Unbekanntem.

Paste Magazin

Irgendwie gebe ich es zu: Ich bin voreingenommen und bin aufgrund meiner langen Zeit mit diesen wunderbaren, bescheuerten Videospielen mit vorgefassten Meinungen an diese Fernsehserie herangegangen. Ich war enttäuscht, dass der verrückte Sinn für Humor bei dieser Erzählung völlig fehlte, auch wenn diese Seltsamkeit außerhalb eines Spiels, in dem es natürlichere Möglichkeiten gibt, Barrieren zwischen verschiedenen Erzählweisen zu schaffen, schwer durchzuziehen gewesen wäre.

Aber selbst wenn man dies berücksichtigt, Wie ein Drache: Yakuza erreicht seine eigenen Ziele nicht. Hier und da gibt es einige inspirierte Einfälle, und man erkennt das Gerüst, das eine bewegende Jahrzehnte umspannende Geschichte von Tragödie und Rache hätte bilden können. Aber weil die Serie so begierig von Szene zu Szene springt, wird es schwierig wird, sich für einzelne Mitglieder dieser großen Besetzung zu sorgen, was diesen Wendungen jeder dramatischen Wichtigkeit raubt. Das alles am Ende hat man das Gefühl, dass die Show eine Menge oberflächlicher Aspekte aus den Spielen übernimmt, wie Namen und Handlungsstränge, aber es gelingt ihr nicht, die tieferen Gründe zu vermitteln, warum diese Charaktere und ihre Handlungsstränge funktionierten, und gleichzeitig schafft sie es nicht, die Dinge in eine neue Richtung zu lenken. Schlechte Videospieladaptionen sind nicht gerade einzigartig, aber ich hatte mir vom Drachen von Dojima mehr erhofft.

IGN

Die Handlung des Originalspiels ist auf eine auswendig gelernte Geschichte von Diebstahl und Rache reduziert – ich werde hier nicht zu viele Details verraten, aber beides ist ein unbefriedigendes Szenario. Und Fazit. Und in der Verschiebung der Ereignisse von Yakuza 0 von 1988 bis 1995: Es gibt keinen Kommentar zur Absurdität der Immobilienökonomie aus der Blasenära in Tokio. Es ist eigentlich seltsam, wie viel Geld auf einer Zeit im Fluss fließt, während dies im realen Japan definitiv nicht der Fall war.

Das heißt nicht , dass die Welt Yakuza wird in anderer Weise nicht gut dargestellt. Das detaillierte Set von Kamurochō ist entzückend. Die Show macht am besten Unterhaltungspunkt wenn man alle zusätzlichen Details ihres Weltaufbaus aufnimmt – mir gefällt besonders das Kino mit Postern von zeitgetreuen Filmprogrammen (selbst unter Berücksichtigung der großen Aufsehen erregenden Forrest Gump in Japan gemacht, nachdem er damals 1995 veröffentlicht wurde). Die letzten Szenen hier geben einen lächerlichen Teil des Budgets der Show für Statistiker aus, und erwecken dadurch das Gefühl des Ortes wirklich lebendig und atmend

[...]

Ohne die Wie Ein Drache Name angehängt, würde diese Serie sehr wenig Aufmerksamkeit erhalten. Es gibt so wenig das sehr Yakuza im Ton, und ist in der Inspiration von den Spielen so begrenzt, dass man kaum vieles von ihnen erkennt. Einige der Darsteller – insbesondere Kento Kaku als Nishikiyama – liefern tolle Charaktere aber leider nichts sehr Interessantes für sie zu tun.

Rolling Stone – Die große Wahrheit

Videospieladaptionen sollten nicht durch das Ausmalen innerhalb der Linien eingeschränkt werden, damit die Fans ihren Referenzbedarf decken können. Sie sollten, wie Wie ein Drache: Yakuza dann können Sie die Freiheit haben, verschiedene Wege des Mythos eines Spiels zu erkunden, auch wenn das bedeutet, die verrückteren Elemente der Serie auf dem Schneideraum zu lassen und sich ganz dem Erzählen einer Mafia-Geschichte zu verschreiben.

Trotz seiner Mängel Wie ein Drache: Yakuza zeigt nicht nur einen mutigen Schritt nach vorne, sondern macht ein weiteres lohnendes Videospieladaption im Gefolge von Amazons Ausfallen Serie, aber es behält auch die packende Dramatik und Nuancen des Humors des Spiels bei und bereitet gleichzeitig eine möglicherweise spannende zweite Staffel vor.