Mutter3 Es ist eines dieser Spiele, über die alle reden, die aber kaum jemand gespielt hat – und das aus einem blöden Grund. Das Game Boy Advance-RPG von 2006 wurde nie offiziell außerhalb Japans veröffentlicht (es heißt). Erdgebunden überall anders) Wenn Sie es nicht importiert und Japanisch verstanden könnten Sie den berühmt schwer fassbaren Titel nicht erleben. Der Schöpfer Shigesato Itoi hat gehört Ihre Bitten und eine bescheidene Bitte: Machen Sie sich die Mühe, Nintendo wegen der Lokalisierung zu unterstützen Mutter3.
Am 21. Februar erschien Nintendo ein Partner-Showcase Enthüllung der Spiele, die in den nächsten Monaten für Switch Es gab verschiedene Enthüllungen mit Blick auf Japan die Einführung von Mutter3 auf der Nintendo Switch Online Service. Die Staaten erhielten keine solche Ankündigung, was zu frustrierten Fans führte Auswendiglernen und Entlüften auf Social-Media-Seiten wie Reddit und X/Twitter.
Der Lärm war so laut, dass “Mutter3„war einige Stunden lang im Anschluss an den Partner Showcase auf der früheren Bird-App im Trend. Dies veranlasste Serienschöpfer Shigesato Itoi, der scheint seit 2006 nicht mehr mit der Spielebranche zu tun zu haben Beitrag auf X/Twitter am 21.Februar, und bittet jeden, der seine Erwähnungen in die Luft jagt, stattdessen Nintendo zu belästigen.
In einer Übersetzung Kotaku Hatte dies am 22. Februar über Direktnachrichten mit dem namhaften japanischen Übersetzer für Spielnachrichten Genki bestätigt. Itois Beitrag liest sich sehr sachlich: „Bitte sagen Sie es.“ das für Nintendo, nicht fürich.“
Gemäß Videospiel-Sammler Stealth40kItoi reagierte darauf, dass die Leute ihn um eine englische Veröffentlichung des berühmten Spiels baten. Das liegt jedoch nicht an ihm In einem Dokumentarfilm aus dem Jahr 2023 mit dem Titel „Earthbound, USA“ sprach Itoi über die Eingesperrten in Japan Mutter3Er sagte, er würde es lieben, wenn Menschen in den USA spielen würden Mutter3.“
„Ich habe schon früher mit Nintendo darüber gesprochen“, sagte Itoi der Dokumentarfilm IGN berichtet im November 2023.Er fuhr fort:
Offenbar wurde ihnen das Angebot unterbreitet, die Übersetzung zu verwenden, aber sie sagten, dass es nicht ganz so einfach sei. Ich glaube Es wäre wirklich interessant, wenn sie das Angebot annehmen würden. Es wäre schwierig, so etwas wie beispielsweise ein Auto mit Fans zu machen . Aber wenn es mit Software gemacht wird, glaube ich es eine Chance, etwas zu schaffen, das besser sind, als das das Unternehmen könnte selbst gemacht. Wenn ich mit etwas fertig bin, bin ich normalerweise für immer fertig. Man kann nicht geben Sie sind bei Projekten auf dem Laufenden, in denen Sie sich gerade befinden, aber wenn Sie etwas beenden, ist es am besten, es einfach in Ruhe zu lassen .Je älter Sie werden, desto mehr Geschichten gibt es für Sie.
Technisch gesehen ist das nicht der Fall unmöglich spielen Mutter3 derzeit außerhalb Japans. Es gibt eine Fanübersetzung des Spiels Das scheint Itois Meisterwerk gerecht geworden zu sein. Dies ist jedoch nur eine Fan-Übersetzung, und zwar Berichten zufolge hat Nintendo nie versucht, es abzuschaltenEs handelt sich sicherlich nicht um eine offizielle Veröffentlichung von Mutter3. Im Ernst, Nintendo, es ist Zeit. Veröffentlichen Sie das Spiel bereits in den Vereinigten Staaten. Wir flehen Sie buchstäblich an. Und allen anderen mögen Sie bitte diearme Itoi in Ruhe lassen.
Dieser Inhalt wurde maschinell aus dem Originalmaterial übersetzt. Aufgrund der Nuancen der automatisierten Übersetzung können geringfügige Unterschiede bestehen. Für die Originalversion klicken Sie hier