Die Zensur queerer Botschaften, Charaktere und Handlungsstränge in den Medien bestimmter Gebiete ist nichts Neues. Doch nur weil es regelmäßig vorkommt, ist es nicht weniger entmutigend, wenn es passiert. Der jüngste Übeltäter ist eine Amazon Prime-Dokumentation. Levelaufstieg, die mehrere Themen im Zusammenhang mit der in Riad stattfindenden Esports-Weltmeisterschaft behandelt. Die zweite Folge dreht sich um Team Liquid, die in den Niederlanden ansässige Esports-Organisation mit Niederlassungen in Spielen wie League of Legends, Overwatch 2, Apex Legendsund viele andere. In der Folge nahm sich die Gruppe Zeit, ihre integrativen Werte zu diskutieren, musste jedoch feststellen, dass das Segment in Saudi-Arabien aus der Sendung entfernt wurde.
Steve Arhancet, Co-CEO von Team Liquid, spricht in diesem Abschnitt ausführlich über sein Leben als schwuler Mann in einer konservativen Gegend von Virginia und wie ihm das Gaming einen Ort bot, an den er gehörte, wenn er ihn anderswo nicht fand. Die Dokumentation geht außerdem darauf ein, wie die Teilnahme von Team Liquid an Der eEsports World Cup, der in Saudi-Arabien ausgetragen wird, wo gleichgeschlechtliche Beziehungen kriminalisiert werden, war Gegenstand einer überwältigenden öffentlichen Gegenreaktion gegen das Team. Ein Abschnitt zeigt Arhancet, wie er maßgeschneiderte Trikots präsentiert, die das Pferdelogo des Teams in den Pride-Farben tragen, die das Team Erlaubt, bei der Veranstaltung im Jahr 2024 zu tragenArhancet nannte es eine „Erklärung“ darüber, woran die Gruppe glaubt. In der saudi-arabischen Version des Dokumentarfilms ist dieser Abschnitt jedoch überhaupt nicht enthalten.
LeserGrev, die News-Site des ehemaligen Washington Post Videospieljournalist Mikhail Klimentov berichtet, dass dieser Abschnitt der Folge aus dem Streaming in diesem Gebiet entfernt und die Pride-Logos in der gesamten Sendung unkenntlich gemacht wurden. In einer Erklärung an LeserGrevTeam Liquid sagte, es habe sich zur Untersuchung an das Produktionsteam der Dokumentation und an Amazon gewandt.
„Wir sind enttäuscht, auf Ihre Bitte um einen Kommentar hin zu erfahren, dass die saudische Übertragung des Esports World Cup: Levelaufstieg wurde geändert, um Bilder unseres Pride-Trikots sowie wichtige Teile der Geschichte unseres Co-CEOs Steve Arhancet als schwuler Mann im E-Sport zu entfernen“, schrieb Team Liquid in seiner Erklärung. „Obwohl wir verstehen, dass Streaming-Dienste Inhalte ändern können, um lokalen Vorschriften oder Inhaltsrichtlinien zu entsprechen, sind wir nicht einverstanden Wir sind dieser Art von Zensur gegenüber aufgeschlossen und haben uns an das Level-Up-Produktionsteam und an Amazon gewandt, damit sie die Angelegenheit untersuchen. Fortschritte geschehen nicht über Nacht, aber wir sind in unseren Gesprächen zu diesem Thema zuversichtlich und werden unser Trikot weiterhin mit Stolz auf der ganzen Welt tragen, auch beim Esports World Cup.“
Derzeit scheint nicht klar zu sein, welche Partei für die Zensur der Folge verantwortlich war. LeserGrev weist darauf hin, dass Prime Video Richtlinien zur Inhaltspolitik sagen, es kann Titel einschränken, „wenn der Verkauf oder Vertrieb dieser Inhalte gegen die Gesetze oder kulturellen Normen oder Befindlichkeiten des Landes oder der Region verstoßen würde oder aus einem anderen Grund nach unserem Ermessen.“
Von Anfang an wurde die Esports-Weltmeisterschaft als Sportwäsche Bemühungen von Saudi-Arabien, weshalb Organisationen wie Team Liquid und Entwickler wie Wiederaufleben standen unter starker Beobachtung, als sie ankündigten, an der Veranstaltung teilzunehmen. Das zweite jährliche Turnier begann gestern, am 8. Juli, und dauert bis zum 24. August. Team Liquid ist wieder einmal dabei im Turnier dieses Jahres.
Dieser Inhalt wurde maschinell aus dem Originalmaterial übersetzt. Aufgrund der Nuancen der automatisierten Übersetzung können geringfügige Unterschiede bestehen. Für die Originalversion klicken Sie hier